Сестри помічають тривожні ознаки небезпечних вакансій
Аня та Марія — українські сестри-підлітки, які живуть у Польщі далеко від своєї родини та друзів. Прагнучи заробити гроші, Аня відгукується на вакансії від анонімних роботодавців на онлайн-платформах. Коли одна з пропозицій здається надто привабливою, щоб бути правдою, її сестра починає ставити запитання. Хіба не варто знати щось про компанію, перш ніж їхати в незнайоме місце? Хіба не потрібно мати більше інформації, ніж просто номер мобільного телефону? Ризикована ситуація сестер підкреслює проблему, яку наша дослідницька команда виявила серед українських підлітків у Польщі під час фокус-групових досліджень влітку 2025 року. Можливість — особливо для молоді — експлуатації, насильства і навіть торгівлі людьми є цілком реальною загрозою. Дізнайтеся про тривожні ознаки небезпечних вакансій і про те, як отримати більше інформації про роботодавця, перш ніж відповідати на онлайн-пропозицію.
Цей фільм створено TK Film Creative для UNI Europa в межах проєкту ЄС № ESF-SI-2024-UA-01-0089, «Перші кроки до роботи (Stepping into a job): Допомога українським підліткам-біженцям безпечно та легально вийти на ринок праці Центральної Європи й усвідомлено зважити вибір між роботою та освітою». Номер конкурсу: ESF-SI-2024-UA-01, Назва конкурсу: Innovative Approaches to Mitigate the Societal Consequences of Russia’s War of Aggression Against Ukraine within EU countries. Орган, що надає фінансування: European Social Fund Agency. Партнери проєкту: Centrum Organizowania Związków Zawodowych, Варшава, Польща; Fundacja Pro Futuro, Варшава, Польща; та UNI Europa, Брюссель, Бельгія. Дата початку проєкту: 12/05/2025, Дата завершення проєкту: 12/11/2026. **Фінансується Європейським Союзом. Висловлені погляди та думки належать виключно авторам і не обов’язково відображають позицію Європейського Союзу або European Social Fund Agency. Ані Європейський Союз, ані орган, що надає фінансування, не можуть нести відповідальність за їх зміст.
Anya and Mariya are Ukrainian teenage sisters living in Poland away from their family and friends. Eager to earn money, Anya pursues job offers from anonymous employers on marketplace platforms. When an offer seems too good to be true, her sister starts asking questions. Shouldn’t she know about a company before going to a strange location? Shouldn’t she have more information than a mobile number? The sisters’ risky situation highlights a problem that our research team identified among Ukrainian teenagers in Poland during focus group studies in summer 2025. The possibility–especially for youth–of exploitation, abuse and even trafficking is a real risk. Learn about the red flags of risky job offers, and what you can do to know more about an employer before responding to an online offer.
This film is produced by TK Film Creative for UNI Europa in the context of EU Project number: ESF-SI-2024-UA-01-0089, “Project title: Перші кроки до роботи (Stepping into a job): Helping Ukrainian Refugee Teens Enter the Central European Labour Market Safely and Legally, and Weighing the Trade-offs with Education”. Call number: ESF-SI-2024-UA-01, Call title: Innovative Approaches to Mitigate the Societal Consequences of Russia’s War of Aggression Against Ukraine within EU countries. Granting Authority: European Social Fund Agency. Project partners: Centrum Organizowania Związków Zawodowych, Warsaw, Poland; Fundacja Pro Futuro, Warsaw, Poland; and UNI Europa, Brussels, Belgium. Project starting date: 12/05/2025 Project end date: 12/11/2026.
**Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the authors only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Social Fund Agency. Neither the European Union nor the Granting Authority can be held responsible for them.
